৭১ এর মুক্তিযুদ্ধের অন্যতম সহযোগী, লেখক, অনুবাদক মারিনো রিগনের শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয়েছে গত ২৪ অক্টোবর মঙ্গলবার সকাল সাড়ে ১০টায়। তার জন্মস্থান ইতালির ভিসেনসার ভিল্লাভেরলা গ্রামের একটি ক্যাথলিক গীর্জায়। শেষকৃত্যে স্থানীয় মেয়র রুজ্জেরো গনযোসহ প্রায় অর্ধশত ক্যাথলিক ধর্মগুরু যোগ দেন।
ঢাকা থেকে বাণী পাঠান ইতালিয় রাষ্ট্রদূত। মারিনো রিগনের আত্মীয় স্বজন এবং ধর্মীয় সহকর্মীসহ প্রায় দুই শতাধিক শুভানুধ্যায়ীদের উপস্থিতিতে ক্যাথলিক মিশনের পক্ষ থেকে তার নানামুখী কর্মজীবন পাঠ করা হয়, যার প্রায় ৯০ ভাগ জুড়ে ছিল বাংলাদেশ।
মারিনো রিগনের শেষ ইচ্ছা ছিল খুলনার শেলাবুনিয়ায় সমাহিত হবেন। জীবিত অবস্থায় তিনি বহুবার এ কথা বলেছেন, কিন্তু তা সম্ভব হয়নি। তবে শেষ বেলায় তার কফিন ঢেকে দেয়া হয়েছিল বাংলাদেশের লাল সবুজের পাতাকায়। মারিনো রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরসহ বাংলা সাহিত্যের বিখ্যাত লেখক কবিদের প্রায় ৭০টি বই ইতালিয় ভাষায় অনুবাদ করেছেন। লিখেছেন বেশ কটি মৌলিক বই। মুক্তিযুদ্ধে বিশেষ অবদানের জন্য তাকে বাংলাদেশের রাষ্ট্রীয় সম্মাননা এবং নাগরিকত্ব দেয়া হয়। তিনি নিজের ইতালিয় পরিচয় রেখে বাংলাদেশি পরিচয় দিতে বেশি পছন্দ করতেন।
গত ২০ অক্টোবর ২০১৭ সন্ধ্যায় তিনি ইতালির ভিল্লাভেরলায় শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন। শেষ বারের মতো শ্রদ্ধা জানাতে সেখানে উপস্থিত হন ভেনিস বাংলা স্কুলের সভাপতি সৈয়দ কামরুল সারোয়ার, সাংবাদিক পলাশ রহমান, পুথি পাঠক কাব্য কামরুল সহ আরো অনেকে।
বিডি-প্রতিদিন/ সালাহ উদ্দীন
